Esta semana toca seguir con la recopilación de recursos terminológicos. Si en la entrada anterior repasamos los glosarios de terminología académica y administrativa de distintas universidades españolas, en esta ocasión os presentamos glosarios multilingües de temática diversa (economía, astronomía, bioquímica…) elaborados por varias universidades de la Xarxa Vives, todos en línea.

La mayoría están sacados de la guía de recursos terminológicos de la Xarxa Vives y de las páginas de los servicios lingüísticos de las universidades. Las tres lenguas bases son el catalán, el español y el inglés, y algunos también incluyen el francés y el alemán.

Especialidad Lenguas Universidad
Afasias y patologías de la lengua CAT – ES – EN UIB
Anatomía patológica CAT – ES – EN UB
Aprendizaje y lenguaje en educación infantil (1, 2) CAT – ES – EN UIB
Archivística CAT – ES – EN UB
Astronomía CAT – ES – EN UB
Bellas artes CAT – ES – EN UB
Biología celular CAT – ES – EN UB
Bioquímica CAT – ES – EN UB
Bioquímica (II) CAT – ES – EN UIB
Botánica CAT – ES – EN – FR UB
Ciencia del suelo CAT – ES – EN – FR UPC
Ciencias de los alimentos CAT – ES – EN – FR UB
Cine CAT – ES – EN – FR UIB
Citología e histología (1, 2, 3) CAT – ES – EN UIB
Construcción CAT – ES – EN – FR – DE UIB
Contabilidad CAT – ES – EN UB
Contabilidad (II) CAT – ES – EN UIB
Cultura de paz CAT – ES – EN UAB
Didáctica CAT – ES – EN UB
Didáctica de las lenguas CAT – ES – EN UIB
Didáctica musical CAT – ES – EN UIB
Ecología (1, 2) CAT – ES – EN UIB
Economía CAT – ES – EN UB
Economía y gestión (UPCTerm) CAT – ES – EN UPC
Educación física CAT – ES – FR UB
Empresa CAT – ES – EN UB
Energía solar CAT – ES – EN – FR UPC
Enfermería CAT – ES – EN – FR UB
Farmacia galénica CAT – ES – EN UB
Filosofía CAT – ES – EN – DE UB
Física CAT – ES – EN UB
Fisiología animal CAT – ES – EN UAB
Fisioterapia CAT – ES – EN UIB
Fitopatología CAT – ES – EN UB
Forestal CAT – ES – EN – FR UPV
Fotografía CAT – ES – EN – FR UIB
Fotoquímica CAT – ES – EN UAB
Genética CAT – ES – EN UB
Geología CAT – ES – EN UB
Historia del arte CAT – ES – EN – FR UIB
Industria textil CAT – ES – EN – FR – DE UPC
Informática CAT – EN UAB
Ingeniería civil (UPCTerm) CAT – ES – EN UPC
Ingeniería industrial CAT – ES – EN – DE UPC
Ingeniería química CAT – ES – EN UB
Instrumentación electrónica CAT – ES – EN UPC
Internet CAT – ES – EN UAB, UPC
Lengua y literatura CAT – ES – EN UIB
Matemáticas CAT – ES – EN UB
Matemáticas y estadísticas (UPCTerm) CAT – ES – EN UPC
Materiales: ciencia y tecnología (Google Books, vista parcial) CAT – ES – EN UB
Medicina CAT – ES – EN UB
Meteorología CAT – ES – EN – FR UPC
Neurociencia CAT – ES – EN UB
Nutrición CAT – ES – EN – FR UB
Óptica y optometría CAT – ES – EN UPC
Promoción de la salud CAT – ES – EN UIB
Química CAT – ES – EN UB
Relaciones laborales CAT – ES – EN UV
Riesgos naturales CAT – ES – EN UB
Robótica industrial CAT – ES – EN – FR UPC
Semiología CAT – ES – EN UB
Sistemas de información geográfica CAT – ES – EN UIB
Técnicas instrumentales (Google Books, vista parcial) CAT – ES – EN UB
Telecomunicación CAT – ES – EN UPC
Comparte este artículo: